ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
regularisations deutsch | regularisations in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
At
the
same
time
complementary
information
has
been
submitted
to
the
Commission
on
proposed
regularisations
relating
to
an
important
number
of
vessels
,
which
carried
out
fishing
activities
before
31
December
2006
and
remained
active
in
outermost
regions
…
Gleichzeitig
wurden
der
Kommission
ergänzende
Angaben
über
die
vorgeschlagenen
Regularisieru
ngen
einer
bedeutenden
Zahl
vo
n
Schiffen
übermittelt
,
die
vor
dem
31
.
Dezember
2006
Fangtätigkeiten
durchgeführt
haben
und
in
den
Regionen
in
äußerster
Randlage
weiterhin
aktiv
sind
…
Such
regularisations
are
to
be
considered
as
an
extension
to
the
development
plans
.
Solche
Regularisierungen
g
elten
als
Ausdehnungen
der
Entwicklungspläne
.
These
regularisations
were
considered
as
an
extension
of
the
development
plans
that
had
been
presented
for
the
outermost
regions
concerned
.
Diese
Regularisierungen
galt
en
als
Ausdehnungen
der
für
die
betreffenden
Regionen
in
äußerster
Randlage
vorgelegten
Entwicklungspläne
.
