ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ratingart englisch | Ratingart translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ratingart	Rating type
Sprachgebrauch	usage
Nur, wenn die Ratingart „T“ übermittelt wird.	Applicable only in case the Rating type reported is ‘T’.
Anwendbarkeit der Ratingskala nach Ratingart.	Identifies the applicability of the rating scale based on the rating type.
Angabe der Ratingart, auf die in der Ratingskala Bezug genommen wird.	Identifies the type of rating as referred to by the rating scale.
Für jede Kombination von Zeithorizont und Ratingart kann höchstens eine Ratingskala mitgeteilt werden.	No more than one rating scale may be reported in respect of any particular combination of time horizon and rating type.
Gültig ist die Kombination von Ratingart und Zeithorizont.	The combination of rating type and time horizon shall be valid.
Verwendet eine Ratingagentur bei der Ratingabgabe für einen bestimmten Zeithorizont und eine bestimmte Ratingart mehr als eine Ratingskala, so teilt sie in ihren Berichten mit qualitativen Daten nur die bei der numerischen Mehrzahl dieser Ratings verwendete Ratingskala mit.	Where a credit rating agency issues ratings for a particular time horizon and rating type using more than one rating scale, it shall report in its qualitative data reports only the rating scale used for the numerical majority of such ratings.