| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to recap |
rekapitulieren |
| to recap |
kurz zusammenfassen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| recap |
kurze Wiederholung |
| recap |
kurze Zusammenfassung |
| to recap tyres |
Reifen neu profilieren |
| Preparatory action — RECAP: recycling at local scale of internal plastic scrap created by major Union polymer converting regions |
Vorbereitende Maßnahme — RECAP: Lokales Recycling von internen Plastikabfällen, die in großen Polymerkonvertierungsregionen der Union entstehen |
| 32 billion (Anglo) + 6,2 (INBS) + 3,3 (stress recap for the merged entity) = 41,5 billion |
32 Mrd. (Anglo) + 6,2 (INBS) + 3,3 (stressbedingte Rekap. für das neue Institut) = 41,5 Mrd. EUR. |
| To recap, the activities covered by the State guarantee relate only to industrial research and technical feasibility studies carried out by IFP, since precompetitive development activity within the meaning of the 1996 R&D Framework (or experimental… |
Die durch die staatliche Garantie abgesicherten Tätigkeiten betreffen nur die vom IFP durchgeführte industrielle Forschung und die technischen Durchführbarkeitsstudien, da die vorwettbewerbliche Entwicklung im Sinne des FuE-Gemeinschaftsrahmens von 1996 (oder die… |
| To recap, the Financial Products (‘FP’) activity was excluded from the FSA activities sold to Assured Guaranty. |
Das Geschäftsfeld Financial Products (nachstehend „FP“ genannt) wurde bei der Veräußerung von FSA an Assured Guaranty ausgeklammert. |
