ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Provolone deutsch | Provolone in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
Provolone Provolone
usage Sprachgebrauch
amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone
Article 6(1) of Commission Regulation (EC) No 2659/94 [2] lays down the amounts of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses. In Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 der Kommission [2] sind die Beihilfebeträge für die private Lagerhaltung von Käse der Sorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone aufgeführt.
Article 28 of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that a private storage aid has to be granted for butter, Grana Padano, Parmigiano Reggiano and Provolone cheese. Gemäß Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist eine Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter, Grana Padano, Parmigiano Reggiano und Provolone zu gewähren.
EUR 0,25 per tonne for Provolone.’ 0,25 für Provolone.“
EUR 0,30 per tonne for Provolone.’ 0,30 EUR je Tonne für Provolone.“
EUR 0,40 per tonne per day of storage for Provolone.’ 0,40 EUR je Tonne und Tag der Lagerhaltung für Provolone.“
Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone
only Provolone cheese Nur Provolone
Provolone Valpadana (PDO) Provolone Valpadana (g.U.)
Provolone del Monaco (PDO) Provolone del Monaco (g.U.)
Provolone cheese at least three months old. mindestens drei Monate alter Provolone.
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Provolone del Monaco’ was published in the Official Journal of the European Union [2]. Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Provolone del Monaco“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und in Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht.
Deutsch English
Substantive nouns
Provolone Provolone
Sprachgebrauch usage
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
In Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 der Kommission [2] sind die Beihilfebeträge für die private Lagerhaltung von Käse der Sorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone aufgeführt. Article 6(1) of Commission Regulation (EC) No 2659/94 [2] lays down the amounts of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses.
Gemäß Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist eine Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter, Grana Padano, Parmigiano Reggiano und Provolone zu gewähren. Article 28 of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that a private storage aid has to be granted for butter, Grana Padano, Parmigiano Reggiano and Provolone cheese.
0,25 für Provolone.“ EUR 0,25 per tonne for Provolone.’
0,30 EUR je Tonne für Provolone.“ EUR 0,30 per tonne for Provolone.’
0,40 EUR je Tonne und Tag der Lagerhaltung für Provolone.“ EUR 0,40 per tonne per day of storage for Provolone.’
Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Nur Provolone only Provolone cheese
Provolone Valpadana (g.U.) Provolone Valpadana (PDO)
Provolone del Monaco (g.U.) Provolone del Monaco (PDO)
mindestens drei Monate alter Provolone. Provolone cheese at least three months old.
Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Provolone del Monaco“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und in Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht. Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Provolone del Monaco’ was published in the Official Journal of the European Union [2].