| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Promille | permille |
| Promille | alcohol level |
| Promille | per mille |
| Promille | thousandth |
| Promille | millesimal |
| Sprachgebrauch | usage |
| Er hatte 1,5 Promille. | He had an alcohol level of 150 millilitres. |
| 1/1000 Promille | parts per million |
| Zu Beginn einer Flugdienstzeit darf der Blutalkoholspiegel nicht über 0,2 Promille liegen. | the blood alcohol level shall not exceed 0,2 promille at the start of a flight duty period; |
| Jeden Monat erstellen die Mitgliedstaaten alle Teilindizes (Anhang I), deren Gewichte jeweils mehr als ein Promille der vom HVPI erfassten Gesamtausgaben ausmachen, und stellen sie der Kommission (Eurostat) zur Verfügung. | Member States shall produce and provide to the Commission (Eurostat) each month all sub-indices (Annex I) which have a weight accounting for more than one part in a thousand of the total expenditure covered by the HICP. |
| Ausgaben für Fernsehwerbung ausgedrückt als Anteil am BIP (in Promille) | TV advertising spending as ‰ of GDP |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| the blood alcohol level shall not exceed 0,2 promille at the start of a flight duty period; | Zu Beginn einer Flugdienstzeit darf der Blutalkoholspiegel nicht über 0,2 Promille liegen. |