ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Programmablaufs englisch | Programmablaufs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Bewegungsablauf
und
die
Wahl
der
Bahnen
oder
Winkel
sind
innerhalb
des
festgelegten
Programmablaufs
veränderbar
.
The
sequence
of
motions
and
the
selection
of
paths
or
angles
are
variable
w
ithin
the
fixed
programme
patt
ern
.
Veränderungen
oder
Modifikationen
des
Programmablaufs
(
z
.
B
.
durch
Wechsel
von
Stiften
oder
Austausch
von
Nocken
)
in
einer
oder
mehreren
Bewegungsachsen
werden
nur
durch
mechanische
Vorgänge
ausgeführt
,
Variations
or
modificatio
ns
of
the
programme
pattern
(
e
.
g
.
changes
of
pins
or
exchanges
of
cams
)
in
one
or
more
motion
axes
are
accomplished
only
through
mechanical
operations
;
in
der
Lage
sind
,
ohne
menschliche
Mitwirkung
ein
Datenerarbeitungsprogramm
durchzuführen
,
dessen
Ausführung
sie
während
des
Programmablaufs
aufgrund
logischer
Entscheidung
selbst
ändern
können
.
executing
,
without
human
intervention
,
a
processing
program
which
requires
them
to
modify
their
execution
,
by
logical
de
cision
during
the
processing
run
.
