ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewegungsablauf englisch | Bewegungsablauf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Bewegungsablauf
und
die
Wahl
der
Bahnen
oder
Winkel
sind
innerhalb
des
festgelegten
Programmablaufs
veränderbar
.
The
sequence
of
motions
an
d
the
selection
of
paths
or
angles
are
variable
within
the
fixed
programme
pattern
.
Der
Bewegungsablauf
und
die
Wahl
der
Bahnen
oder
Winkel
können
mechanisch
,
elektronisch
oder
elektrisch
nicht
geändert
werden
,
The
sequence
of
motions
and
the
selection
of
paths
or
angles
are
not
variable
or
changeable
by
mechanical
,
electronic
or
electrical
means
;
Grundsätzlich
ist
auch
die
Verwendung
von
geeichten
Messflügeln
zur
Erfassung
der
Schiffsgeschwindigkeit
gegen
Wasser
während
des
Stoppmanövers
zulässig
,
wenn
damit
der
Bewegungsablauf
und
die
Messdaten
im
zuvor
beschriebenen
Sinne
erfasst
werden
können
.
In
principle
,
the
use
of
current
metres
is
permitted
to
determine
the
speed
of
the
vessel
in
relation
to
the
water
during
the
stopping
manoeuvre
,
if
it
is
pos
sible
to
record
the
movement
a
nd
the
required
data
in
accordance
with
the
procedure
above
.
