ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Produktrisiko englisch | Produktrisiko translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Auch Bedienungsanleitungen können einschlägige Informationen zum Produktrisiko und zu seiner weitgehenden Eindämmung, beispielsweise durch das Tragen persönlicher Schutzausrüstungen oder durch Fernhalten des Produkts von Kindern, enthalten.	Instructions for use may also contain relevant information on the risk of the product and how to keep it as low as possible, for example by using personal protective equipment or by excluding children from using the product.
Auf diese Weise lässt sich der Bereich ermitteln, in dem das tatsächliche Produktrisiko voraussichtlich liegen wird.	In this way the range in which the real risk of the product will be can be estimated.
Die Hersteller und Händler können den Behörden Vorabinformationen über ein potenzielles Produktrisiko geben, sobald sie davon Kenntnis erlangen.	Producers and distributors could give the authorities preliminary information about a potential product risk as soon as they are aware of it.
Die von dem Produkt ausgehende Gefahr tritt daher unter Umständen nicht ein, so dass das Produktrisiko verringert wird.	The hazard of the product may not then materialise, and the product risk could be minor.