ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktionsumfang englisch | Produktionsumfang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Bewertung
muss
der
Produktionsumfang
des
Reifentyps
in
jeder
Fertigungsanlage
zugrunde
gelegt
werden
,
wobei
das
(
die
)
vom
Hersteller
angewandte
(
n
)
Qualitätsmanagementsystem
(
e
)
zu
berücksichtigen
ist
(
sind
).
The
assessment
shall
be
based
upon
the
production
volume
of
the
tyre
type
at
each
manufacturing
facility
,
taking
into
account
the
quality
management
system
(
s
)
operated
by
the
manufacturer
.
Ein
derartiger
Produktionsumfang
entspräche
14
%
der
chinesischen
Ausfuhren
in
die
EU
,
was
deutlich
über
dem
indikativen
Schwellenwert
von
5
%
gemäß
dem
Urteil
zu
Detlef
Nölle
liegt
.
Suc
h
a
production
would
be
equal
to
1
4
%
of
Chinese
exports
to
the
EU
,
well
above
the
5
%
indicative
threshold
mentioned
in
the
Detlef
Nölle
judgment
.
Der
Produktionswert
misst
den
tatsächlichen
Produktionsumfang
der
Einheit
auf
der
Grundlage
der
Umsatzerlöse
,
einschließlich
der
Vorratsveränderung
und
des
Wiederverkaufs
von
Waren
und
Dienstleistungen
.
The
production
value
me
asures
the
amount
actually
produce
d
by
the
unit
,
based
on
sales
,
including
changes
in
stocks
and
the
resale
of
goods
and
services
.
Zwei
weitere
Hersteller
,
deren
Produktionsumfang
eher
begrenzt
ist
,
erhoben
keine
Einwände
gegen
die
Einleitung
der
Untersuchung
.
Two
other
pro
ducers
with
limited
production
did
not
object
to
the
initiation
of
the
investigation
.
