ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Primärstufe englisch | Primärstufe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ausgenommen
hiervon
sind
von
der
Primärstufe
zur
Übernahme
von
Konsortialanteilen
herangetragene
Finanzierungen
,
sofern
die
Primärbank
selbst
einen
ihrer
Größe
angemessenen
Finanzierungsanteil
übernimmt
.
This
does
not
include
financ
ing
provided
by
the
pr
imary
level
Volksbanken
in
order
to
take
over
syndicate
shares
,
in
so
far
as
the
primary
bank
takes
on
a
share
of
the
financing
in
proportion
to
its
size
.
Die
Käufer
der
in
den
Ziffern
6
.
1
.
1
-
6
.
1
.
4
festgelegte
Einheiten
müssen
von
der
Republik
Österreich
und
der
VB
Holding
/
den
Banken
der
Primärstufe
juristisch
wie
ökonomisch
unabhängige
Personen
sein
.
The
buyers
of
the
entities
stated
in
Nos
6
.
1
.
1
-
6
.
1
.
4
must
be
persons
that
are
legally
and
economically
independent
of
the
Republic
of
Austri
a
and
VB
Holding
/
the
primary
level
banks
…
in
Höhe
von
bis
zu
2
%
ist
zulässig
,
soweit
sie
aus
gegenüber
der
Planung
erhöhtem
Konsortialgeschäft
mit
der
Primärstufe
,
höheren
regulatorischen
Anforderungen
zur
Liquiditätshaltung
oder
erhöhtem
Refinanzierungsbedarf
der
Primärstufe
…
…
may
be
exceeded
by
2
%,
as
long
as
this
is
the
result
of
increased
syndicate
operations
with
the
primary
leve
l
,
higher
regulatory
r
equirements
for
retaining
liquidity
or
a
greater
need
for
refinancing
the
primary
institutions
than
originally
…
