ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Pressemeldungen englisch | Pressemeldungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Pressemeldungen	press reports
Sprachgebrauch	usage
Am 2. März 2010 bestätigte Ungarn per E-Mail diese Pressemeldungen.	By e-mail of 2 March 2010 the Hungarian authorities confirmed these press reports.
Durch Pressemeldungen erfuhr die Kommission im März 2010 über Ungarns Absicht, Malév wieder zu verstaatlichen.	In March 2010, the Commission became aware through press reports about the Hungarian State's intention to re-nationalise Malév.
Pressemeldungen und Informationen seiner eigenen Internetseite zufolge scheint das Unternehmen zahlreiche Strecken eröffnet zu haben, zunächst ab dem Winter 2001 nach Nordafrika; ab April 2002 wurden zunächst Billigflüge in Frankreich unter der…	It appeared that the company had proceeded to open many new routes according to information which appeared in the press or on its own Internet site. Initially, as from winter 2001, a new route to North Africa was opened while from April 2002 low-cost flights were offered in France…
Die Krise begann am 26. Mai 2011, als in Pressemeldungen Hinweise erschienen, dass der Ausbruch durch Gurken ausgelöst wurde.	The crisis started on 26 May 2011, when press reports appeared concerning allegations of cucumbers being the cause of the outbreak.