ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Phytostanolzusatz englisch | Phytostanolzusatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Reisgetränken
mit
Phytosterin
-/
Phytostanolzusatz
als
neuartige
Lebensmittel
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258
/
97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
authorising
the
placing
on
the
market
of
rice
drinks
with
added
phytosterols
/
phytostanols
as
novel
food
under
Regulation
(
EC
)
No
258
/
97
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Roggenbrot
mit
Phytosterin
-/
Phytostanolzusatz
als
neuartige
Lebensmittel
oder
neuartige
Lebensmittelzutaten
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258
/
97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
authorising
the
placing
on
the
market
of
rye
bread
with
added
phytosterols
/
phytostanols
as
novel
foods
or
novel
food
ingredients
pursuant
to
Regulation
(
EC
)
No
258
/
97
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
In
dieser
Stellungnahme
kam
das
Gremium
zu
dem
Schluss
,
dass
kein
Grund
zur
Annahme
besteht
,
dass
die
Einführung
von
Reisgetränken
mit
Phytosterin
-/
Phytostanolzusatz
das
Risiko
eines
übermäßigen
Verzehrs
von
Phytosterin
erhöht
.
In
the
statement
the
panel
came
to
the
conclusion
that
there
is
no
reason
to
believe
that
the
introduction
of
rice
drinks
with
added
phytosterols
/
phytostanols
will
inc
rease
the
risk
of
overconsumption
of
phytosterols
.
Auf
der
Grundlage
der
wissenschaftlichen
Bewertung
wird
festgelegt
,
dass
Reisgetränke
mit
Phytosterin
-/
Phytostanolzusatz
die
Kriterien
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258
/
97
erfüllen
.
On
the
basis
of
the
scientific
assessment
,
it
is
established
that
rice
drinks
with
added
phy
tosterols
/
phytostanols
comply
with
the
criteria
laid
down
in
Article
3
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
258
/
97
.
Reisgetränke
mit
Phytosterin
-/
Phytostanolzusatz
gemäß
den
Spezifikationen
im
Anhang
dürfen
in
der
Gemeinschaft
als
neuartige
Lebensmittel
in
Verkehr
gebracht
werden
.
Rice
drinks
wit
h
added
phytosterols
/
phytostanols
as
specified
in
the
Annex
may
be
placed
on
the
market
in
the
Community
as
a
novel
food
.
