ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Phantasiebezeichnung englisch | Phantasiebezeichnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Wenn
es
sich
um
eine
„
Phantasiebezeichnung
“
handelt
,
die
where
it
is
in
the
form
of
a
‘
fancy
name
’
Eine
Abweichung
von
einer
Zahl
in
einer
Nummer
(
wenn
eine
Nummer
in
einer
Phantasiebezeichnung
möglich
ist
)
birgt
keine
Verwechslungsgefahr
.
A
difference
of
one
digit
between
numbers
(
where
a
numb
er
is
permissible
in
a
fancy
name
)
is
no
t
to
be
regarded
as
confusing
.
Liefert
der
Antragsteller
keine
Informationen
zur
Form
der
vorgeschlagenen
Bezeichnung
,
so
gilt
die
Bezeichnung
als
Phantasiebezeichnung
.
If
the
applicant
makes
no
declaration
on
the
form
of
the
proposed
denomination
,
the
denomination
shall
be
c
onsidered
to
be
a
‘
fancy
name
’.
Bei
Vorlage
eines
Vorschlags
für
eine
Sortenbezeichnung
muss
der
Antragsteller
angeben
,
ob
es
sich
bei
der
vorgeschlagenen
Bezeichnung
um
eine
„
Phantasiebezeichnung
“
oder
um
einen
„
Code
“
handelt
.
On
submission
of
the
proposal
for
a
variety
denomination
,
the
applicant
shall
declare
where
the
proposed
denomination
is
in
tended
to
be
in
the
form
of
a
‘
fancy
nam
e
’
or
of
a
‘
code
’.
