| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Grains of Panicum miliaceum L. |
Körner von Panicum miliaceum L. |
| Millet (grains of Panicum miliaceum L.) and sorghum (grains of Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) not directly fed to animals. |
Hirse (Körner von Panicum miliaceum L.) und Sorghum (Körner von Sorghum bicolor (L) Moench s.l.), die nicht zur direkten Verfütterung an Tiere bestimmt sind |
| Hydrolysate of the millet (Panicum miliaceum) seed |
Hydrolysat aus dem Samen der Rispenhirse, Panicum miliaceum |
| Sprays of Panicum millet should be continually available as dietary enrichment. |
Panicum-Hirserispen sollten zur Anreicherung der Nahrung immer zur Verfügung stehen. |
| summer herbage, such as maize, sorghum, Setaria or Panicum sp. shall be seeded within 2 weeks after harvest of winter cereals and shall be harvested no earlier than 2 weeks before winter cereals sowing; |
Sommerfutterpflanzen wie Mais, Sorghum, Borsten- oder Rispenhirsen werden innerhalb von zwei Wochen nach der Ernte von Wintergetreide ausgesät und frühestens zwei Wochen vor der Aussaat von Wintergetreide geerntet; |
| Panicum Miliaceum Extract is an extract of the seeds of the millet, Panicum miliaceum, Gramineae |
Panicum Miliaceum Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Rispenhirse, Panicum miliaceum, Poaceae |
| ‘winter cereal followed by summer herbage’ means winter wheat, winter barley or triticale, followed by summer herbage, such as maize, sorghum, Setaria or Panicum sp.; |
Wintergetreide gefolgt von Sommerfutterpflanzen Winterweizen, Wintergerste oder Triticale gefolgt von Sommerfutterpflanzen wie Mais, Sorghum, Borsten- oder Rispenhirsen; g) |
