ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Olivier deutsch | Olivier in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
nouns
Substantive
Olivier
's
crake
Malegassensumpfhuhn
usage
Sprachgebrauch
Commission
Decision
2007
/
365
/
EC
[
2
]
requires
Member
States
to
adopt
measures
to
protect
themselves
against
the
introduction
and
spread
of
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
) (
the
specified
organism
).
Gemäß
der
Entscheidung
2007
/
365
/
EG
der
Kommission
[
2
]
ergreifen
die
Mitgliedstaaten
Maßnahmen
zum
Schutz
gegen
die
Einschleppung
und
Ausbreitung
von
Rhynchophorus
fe
rrugineus
(
Oli
vier
) (
Schadorganismus
).
As
a
result
of
the
presence
of
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
) (
the
specified
organism
)
in
the
south
of
the
Iberian
Peninsula
,
Spain
informed
the
Commission
and
the
other
Member
States
on
27
June
2006
that
,
on
6
June
2006
,
it
had
adopted
additional
…
Wegen
des
Auftretens
von
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Oliv
ier
) („
Schador
ganismus
“)
im
Süden
der
iberischen
Halbinsel
informierte
Spanien
die
Kommission
und
die
anderen
Mitgliedstaaten
am
27
.
Juni
2006
über
die
am
6
.
Juni
2006
getroffenen
zusätzlichen
…
amending
Decision
2007
/
365
/
EC
as
regards
the
susceptible
plants
and
the
measures
to
be
taken
in
cases
where
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
is
detected
zur
Änderung
der
Entscheidung
2007
/
365
/
EG
in
Bezug
auf
die
anfälligen
Pflanzen
und
die
bei
Feststellung
von
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
z
u
ergreifenden
Maßnahmen
amending
Decision
2007
/
365
/
EC
on
emergency
measures
to
prevent
the
introduction
into
and
the
spread
within
the
Community
of
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
zur
Änderung
der
Entscheidung
2007
/
365
/
EG
über
Dringlichkeitsmaßnahmen
zum
Schutz
der
Gemeinschaft
gegen
die
Einschleppung
und
Ausbreitung
von
Rhynchophorus
ferrugineu
s
(
Olivier
)
Mr
Olivier
BERTRAND
,
Conseiller
municipal
de
Saint
-
Sylvain
de
Bellegarde
(
change
of
mandate
).
Herr
Olivier
B
ERTRAND
,
Conseiller
municipal
de
Saint
-
Sylvain
de
Bellegarde
(
Mandatsänderung
),
on
emergency
measures
to
prevent
the
introduction
into
and
the
spread
within
the
Community
of
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
über
Dringlichkeitsmaßnahmen
zum
Schutz
der
Gemeinschaft
gegen
die
Einschleppung
und
Ausbreitung
von
Rhynchophorus
ferrugineu
s
(
Olivier
)
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
is
not
listed
in
Annexes
I
or
II
to
Directive
2000
/
29
/
EC
.
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Ol
ivier
)
ist
in
den
Anhängen
I
und
II
der
Richtlinie
2000
/
29
/
EG
nicht
aufgeführt
.
‘
specified
organism
’
means
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
);
„
Schadorganismus
“:
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
);
Commission
Decision
2007
/
365
/
EC
of
25
May
2007
on
emergency
measures
to
prevent
the
introduction
into
and
the
spread
within
the
Community
of
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
Entscheidung
2007
/
365
/
EG
der
Kommission
vom
25
.
Mai
2007
über
Dringlichkeitsmaßnahmen
zum
Schutz
der
Gemeinschaft
gegen
die
Einschleppung
und
Ausbreitung
von
Rhynchophorus
ferrugineu
s
(
Olivier
)
Two
members
’
seats
on
the
Committee
of
the
Regions
have
become
vacant
following
the
end
of
the
mandates
of
Mr
Alfred
ALMONT
and
Mr
Olivier
BERTRAND
,
Infolge
des
Ablaufs
der
Mandate
von
Herrn
Alfred
ALMONT
und
von
Herrn
Olivier
BERTRAND
sind
zwei
Sitze
von
Mitgliedern
des
Ausschusses
der
Reg
ionen
frei
gew
orden
—
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
der
Entscheidung
2007
/
365
/
EG
der
Kommission
[
2
]
ergreifen
die
Mitgliedstaaten
Maßnahmen
zum
Schutz
gegen
die
Einschleppung
und
Ausbreitung
von
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
) (
Schadorganismus
).
Commission
Decision
2007
/
365
/
EC
[
2
]
requires
Member
States
to
adopt
measures
to
protect
themselves
against
the
introduction
and
spread
of
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Oliv
ier
) (
the
spec
ified
organism
).
Wegen
des
Auftretens
von
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
) („
Schadorganismus
“)
im
Süden
der
iberischen
Halbinsel
informierte
Spanien
die
Kommission
und
die
anderen
Mitgliedstaaten
am
27
.
Juni
2006
über
die
am
6
.
Juni
2006
getroffenen
zusätzlichen
…
As
a
result
of
the
presence
of
Rhynchophorus
fer
rugineus
(
Oliv
ier
) (
the
specified
organism
)
in
the
south
of
the
Iberian
Peninsula
,
Spain
informed
the
Commission
and
the
other
Member
States
on
27
June
2006
that
,
on
6
June
2006
,
it
had
adopted
additional
…
zur
Änderung
der
Entscheidung
2007
/
365
/
EG
in
Bezug
auf
die
anfälligen
Pflanzen
und
die
bei
Feststellung
von
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
zu
ergreifenden
Maßnahmen
amending
Decision
2007
/
365
/
EC
as
regards
the
susceptible
plants
and
the
measures
to
be
taken
in
cases
where
Rhynchophoru
s
ferrugineus
(
Olivier
)
is
detected
zur
Änderung
der
Entscheidung
2007
/
365
/
EG
über
Dringlichkeitsmaßnahmen
zum
Schutz
der
Gemeinschaft
gegen
die
Einschleppung
und
Ausbreitung
von
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
amending
Decision
2007
/
365
/
EC
on
emergency
measures
to
prevent
the
introduction
into
and
the
spread
within
the
Community
of
Rhynchophorus
ferrugineu
s
(
Olivier
)
Herr
Olivier
BERTRAND
,
Conseiller
municipal
de
Saint
-
Sylvain
de
Bellegarde
(
Mandatsänderung
),
Mr
Olivier
BERTR
AND
,
Conseiller
municipal
de
Saint
-
Sylvain
de
Bellegarde
(
change
of
mandate
).
über
Dringlichkeitsmaßnahmen
zum
Schutz
der
Gemeinschaft
gegen
die
Einschleppung
und
Ausbreitung
von
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
on
emergency
measures
to
prevent
the
introduction
into
and
the
spread
within
the
Community
of
Rhynchophorus
ferrugineu
s
(
Olivier
)
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
ist
in
den
Anhängen
I
und
II
der
Richtlinie
2000
/
29
/
EG
nicht
aufgeführt
.
Rhynchophorus
ferrug
ineus
(
Olivier
)
is
not
listed
in
Annexes
I
or
II
to
Directive
2000
/
29
/
EC
.
„
Schadorganismus
“:
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
);
‘
specified
organism
’
means
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
);
Entscheidung
2007
/
365
/
EG
der
Kommission
vom
25
.
Mai
2007
über
Dringlichkeitsmaßnahmen
zum
Schutz
der
Gemeinschaft
gegen
die
Einschleppung
und
Ausbreitung
von
Rhynchophorus
ferrugineus
(
Olivier
)
Commission
Decision
2007
/
365
/
EC
of
25
May
2007
on
emergency
measures
to
prevent
the
introduction
into
and
the
spread
within
the
Community
of
Rhynchophorus
ferrugineu
s
(
Olivier
)
Infolge
des
Ablaufs
der
Mandate
von
Herrn
Alfred
ALMONT
und
von
Herrn
Olivier
BERTRAND
sind
zwei
Sitze
von
Mitgliedern
des
Ausschusses
der
Regionen
frei
geworden
—
Two
members
’
seats
on
the
Committee
of
the
Regions
have
beco
me
vacant
foll
owing
the
end
of
the
mandates
of
Mr
Alfred
ALMONT
and
Mr
Olivier
BERTRAND
,
