ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nullsetzungsbereichs englisch | Nullsetzungsbereichs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
„
Nullsetzungsbereich
“ (
zeroing
range
)
ist
definiert
als
der
1
,
0
Sekunden
lange
Zeitraum
,
der
dem
Zeitpunkt
vorausgeht
,
an
dem
die
Lenkwinkelgeschwindigkeit
den
Wert
von
75
Grad
/
Sek
überschreitet
(
das
heisst
,
dass
der
Zeitpunkt
,
an
dem
die
Lenkwinkelgeschwindigkeit
den
Wert
von
75
Grad
/
Sek
überschreitet
,
das
Ende
des
„
Nullsetzungsbereichs
“
definiert
).
The
‘
zeroing
range
’
is
defined
as
the
1
,
0
second
time
period
prior
to
the
instant
the
steering
wheel
rate
exceeds
75
deg
/
sec
(
i
.
e
.,
the
instant
the
steering
wheel
velocity
exceeds
75
deg
/
sec
defin
es
the
end
of
the
‘
zeroing
range
’).
…
gegen
den
Uhrzeigersinn
gerichtet
ist
)
oder
+
5
Grad
(
wenn
die
anfängliche
Lenkeingabe
im
Uhrzeigersinn
gerichtet
ist
)
erreichen
,
nach
einer
das
Ende
des
„
Nullsetzungsbereichs
“
definierenden
Zeit
.
…
steering
input
is
anticlockwise
)
or
+
5
degrees
(
when
the
initial
steering
input
is
clockwise
)
after
a
ti
me
defining
the
end
of
the
‘
zeroing
rang
e
.’
Die
zur
Festlegung
des
Nullsetzungsbereichs
angewandten
Methoden
sind
in
den
Absätzen
5
.
11
.
5
.
1
und
5
.
11
.
5
.
2
definiert
.
The
met
hods
used
to
establish
the
zeroing
range
are
defined
in
paragraphs
5
.
11
.
5
.
1
and
5
.
11
.
5
.
2
.
