| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nichttextile Glasfasern, bei denen der Anteil an Fasern mit einem Durchmesser von weniger als 4,6 μm überwiegt |
Non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 μm predominate |
| Nichttextile E-Glasfasern, mit einer Länge von nicht mehr als 3 mm und einem Durchmesser von 5 μm, zum Herstellen von Katalysatoren zur Rauchgasreinigung [1] |
Non-textile E-glass fibres, of a length not exceeding 3 mm and a diameter of 5 μm, for the manufacture of catalysts for the purification of smokes [1] |
| Es ist angemessen, Vorschriften in Bezug auf die Etikettierung oder Kennzeichnung von bestimmten Textilerzeugnissen festzulegen, die nichttextile Teile tierischen Ursprungs enthalten. |
It is appropriate to lay down rules concerning the labelling or marking of certain textile products which contain non-textile parts of animal origin. |
| Textilerzeugnisse, die nichttextile Teile tierischen Ursprungs enthalten |
Textile products containing non-textile parts of animal origin |
| Nichttextile Teile tierischen Ursprungs in Textilerzeugnissen sind unter Verwendung des Hinweises „Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs“ bei der Etikettierung oder Kennzeichnung von Erzeugnissen, die solche Teile enthalten, anzugeben, wenn sie auf dem Markt… |
The presence of non-textile parts of animal origin in textile products shall be indicated by using the phrase ‘Contains non-textile parts of animal origin’ on the labelling or marking of products containing such parts whenever they are made available on… |
