ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Neutralisierende englisch | Neutralisierende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Neutralisierende
Wirkung
mindestens
:
15
Minimum
neutralising
value
:
15
…
zugelassenen
Labor
mit
einer
am
nachstehend
genannten
Tag
entnommenen
Blutprobe
des
oben
bezeichneten
Tieres
durchgeführt
wurde
für
neutralisierende
Antikörper
gegen
das
Tollwutvirus
einen
Titer
von
0
,
5
IE
/
ml
ml
oder
mehr
ergab
…
of
blood
collected
on
the
date
mentioned
below
from
the
above
described
animal
proved
a
response
to
anti
-
ra
bies
vaccination
at
a
level
of
s
erum
neutralising
antibody
equal
to
or
greater
than
0
.
5
IU
/
ml
.
Diese
Säugetiere
weisen
jedoch
keine
klinischen
Symptome
auf
und
können
den
Virus
und
neutralisierende
Antikörper
gleichzeitig
in
sich
tragen
.
However
these
mammals
do
not
show
clinical
signs
of
disease
and
may
h
arbour
the
virus
in
the
presence
of
neutralising
antibodies
.
