ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Navigationsanwendung englisch | Navigationsanwendung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Betreiber
darf
elektronische
Navigationsdatenprodukte
zur
Unterstützung
einer
Navigationsanwendung
nur
dann
verwenden
,
wenn
sie
Integritätsnormen
erfüllen
,
die
für
den
vorgesehenen
Datenverwendungszweck
geeignet
sind
.
The
operator
shall
only
use
electronic
navigation
data
pr
oducts
that
support
a
navigation
applica
tion
meeting
standards
of
integrity
that
are
adequate
for
the
intended
use
of
the
data
.
Der
Luftfahrtunternehmer
verwendet
eine
Navigationsdatenbank
mit
der
Möglichkeit
einer
bordseitigen
Navigationsanwendung
als
Hauptnavigationsinstrument
nur
dann
,
wenn
der
Lieferant
der
Navigationsdatenbank
einen
‚
Letter
of
Acceptance
‘ (
LoA
)
Typ
2
oder
Gleichwertiges
vorweisen
kann
.
An
operator
shall
not
use
a
navigation
database
which
supports
an
air
borne
navigation
application
as
a
primar
y
means
of
navigation
unless
the
navigation
database
supplier
holds
a
Type
2
Letter
of
Acceptance
(
LoA
)
or
equivalent
.
Wenn
die
elektronischen
Navigationsdatenprodukte
eine
Navigationsanwendung
unterstützen
,
die
für
einen
Betrieb
benötigt
wird
,
für
den
Anhang
V
(
Teil
-
SPA
)
eine
Genehmigung
vorschreibt
,
hat
der
Betreiber
der
zuständigen
Behörde
nachzuweisen
,
dass
das
angewandte
Verfahren
und
die
gelieferten
…
When
the
electronic
navigation
data
products
support
a
navigation
applicatio
n
needed
for
an
operation
for
which
Annex
V
(
Part
-
SPA
)
requires
an
approval
,
the
operator
shall
demonstrate
to
the
competent
authority
that
the
process
applied
and
the
delivered
…
