ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Naturschutzgebiet englisch | Naturschutzgebiet translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Naturschutzgebiet	nature reserve
Naturschutzgebiet	conservation area
Naturschutzgebiet	nature protection area
Sprachgebrauch	usage
Das Seengebiet ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen/gewidmet.	The Lake Area has been designated as a nature reserve.
In jedem Fall darf kein Tier das Naturschutzgebiet verlassen, bevor die Ohrmarken angebracht wurden.	In any case no animals shall leave the nature reserve without prior application of the eartags.
Der Status eines Betriebs als Naturschutzgebiet mit einer verlängerten Frist für die Ohrmarkung wird in der elektronischen Datenbank für Rinder deutlich verzeichnet.	The status of a holding as an authorised nature reserve with an extended period for tagging shall be clearly stated in the records of the computerised bovine database.
Die Rinder wurden in einem von der zuständigen Behörde anerkannten Naturschutzgebiet gemäß Artikel 3 geboren.	The animals shall be born in a nature reserve authorised by the competent authority in accordance with Article 3.
…anderem als Straßen und Parkflächen verbleiben. Ein Teil des Bebauungsplans ist beispielsweise als Erholungs- und Naturschutzgebiet vorgesehen.	…parks, etc. For example, in the partial master plan, the shore area is earmarked for recreational purposes and as a nature protection area.
Das Naturschutzgebiet umfasst eine Fläche von mindestens 100 ha.	the nature reserve covers a territory of at least 100 ha;
Das Naturschutzgebiet ist ein Betrieb, in dem die Tiere hauptsächlich für Naturschutz- und Landschaftserhaltungszwecke gehalten werden.	the nature reserve is a holding where animals are primarily kept for the purpose of nature protection and landscape conservation;