ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestprobenumfangs englisch | Mindestprobenumfangs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Außerdem
kann
ein
Mitgliedstaat
bis
zu
10
%
seines
Mindestprobenumfangs
im
Verhältnis
1
zu
1
durch
die
Testung
von
über
18
Monate
alten
Schafen
und
Ziegen
ersetzen
,
die
im
Rahmen
einer
Seuchentilgungskampagne
getötet
wurden
.
In
addition
a
Member
State
may
choose
to
repla
ce
a
maximum
of
10
%
of
its
minimum
samp
le
size
by
testing
ovine
or
caprine
animals
killed
in
the
framework
of
a
disease
eradication
campaign
over
the
age
of
18
months
at
the
ratio
of
one
to
one
.
bis
zu
50
%
seines
Mindestprobenumfangs
gemäß
den
Buchstaben
a
und
b
bei
für
den
menschlichen
Verzehr
geschlachteten
Schafen
und
Ziegen
durch
Tests
an
toten
,
mindestens
18
Monate
alten
Schafen
und
Ziegen
im
Verhältnis
1
:
1
und
zusätzlich
zum
…
50
%
of
i
ts
minimum
sample
size
of
ovine
and
capr
ine
animals
slaughtered
for
human
consumption
set
out
in
points
(
a
)
and
(
b
)
by
testing
dead
ovine
or
caprine
animals
over
the
age
of
18
months
at
the
ratio
of
one
to
one
and
in
addition
to
the
minimum
…
bis
zu
10
%
seines
Mindestprobenumfangs
im
Verhältnis
1
:
1
durch
die
Testung
von
über
18
Monate
alten
Schafen
und
Ziegen
ersetzen
,
die
im
Rahmen
einer
Seuchentilgungskampagne
getötet
wurden
.“
10
%
of
its
minimum
sample
size
set
out
in
points
(
a
)
and
(
b
)
by
testing
ovine
or
caprine
animals
killed
in
the
framework
of
a
disease
eradication
campaign
over
the
age
of
18
months
at
the
ratio
of
one
to
one
.’
…
um
den
ihm
zugeteilten
Mindestprobenumfang
gemäß
den
Buchstaben
a
und
b
zu
erreichen
,
kann
er
bis
zu
50
%
seines
Mindestprobenumfangs
durch
Tests
an
toten
,
mindestens
18
Monate
alten
Schafen
und
Ziegen
im
Verhältnis
1
zu
1
und
zusätzlich
zum
…
…
reach
its
allotted
minimum
sample
size
established
in
points
(
a
)
and
(
b
),
it
may
choose
to
replace
a
maximum
of
50
%
of
its
minimum
sample
size
by
test
ing
dead
ovine
or
caprine
animals
over
the
age
of
18
months
at
the
ratio
of
one
to
one
and
in
addition
to
the
…
…
Ziegen
zusammenzubringen
,
um
den
ihm
zugeteilten
Mindestprobenumfang
zu
erreichen
,
kann
er
höchstens
50
%
seines
Mindestprobenumfangs
durch
Tests
an
über
18
Monate
alten
toten
Ziegen
im
Verhältnis
1
zu
1
und
zusätzlich
zu
dem
unter
Nummer
3
genannten
…
…
slaughtered
caprine
animals
to
reach
its
allotted
minimum
sample
size
,
it
may
choose
to
replace
a
maximum
of
50
%
of
its
minimum
sample
size
by
test
ing
dead
caprine
animals
over
the
age
of
18
months
at
the
ratio
of
one
to
one
and
in
addition
to
the
minimum
…
