ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Milieus englisch | Milieus translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Milieus
ambiances
Milieus
ambiences
Sprachgebrauch
usage
Angesichts
der
Vielfalt
aquatischer
Milieus
in
Süß
-
wie
in
Meerwasser
erscheint
es
angezeigt
,
die
Trenndistanzen
auf
einzelstaatlicher
Ebene
festzulegen
,
da
die
Mitgliedstaaten
am
besten
in
der
Lage
sind
,
die
jeweilige
Situation
zu
beurteilen
.
Given
the
variability
of
situations
regarding
both
freshwat
er
and
marine
environments
throughout
the
Community
it
is
preferable
that
adequate
separation
distances
are
set
at
Member
States
level
,
as
Member
States
are
best
equipped
to
deal
with
separation
given
the
heterogeneous
nature
of
such
aquatic
environments
.
Darf
sich
der
Zustand
während
des
Tests
nicht
verändern
,
so
spiegeln
die
Werte
der
kinetischen
Parameter
die
Bedingungen
des
Milieus
wider
,
aus
dem
die
Mikroorganismen
entnommen
wurden
;
diese
Werte
gelten
als
‚
existierend
‘,
d
.
h
.
gegenwärtig
vorhanden
.
If
the
state
is
not
allowed
to
change
during
the
test
,
the
kinetic
parameter
values
reflect
the
conditions
i
n
the
environm
ent
from
which
the
micro
-
organisms
were
taken
;
these
values
are
called
“
extant
”
or
currently
existing
.
…
um
einen
dem
zuzuführenden
Zulauf
in
etwa
entsprechenden
Schlammrücklauf
und
die
Entwicklung
eines
anaeroben
Milieus
im
abgesetzten
Schlamm
zu
ermöglichen
(
die
Geometrie
der
Druckluftpumpe
begrenzt
den
Mindestdurchfluss
des
Rücklaufschlamms
…
…
pump
,
thus
enabling
a
sludge
recirculation
flow
which
about
equals
the
influent
flow
to
be
used
and
allowing
de
velopment
of
a
n
anaerobic
zone
in
the
settled
sludge
(
the
geometry
of
the
air
-
lift
pump
limits
the
minimum
flow
rate
of
returned
…
