| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nicht in Lippenmitteln, Mundmitteln und Sprays verwenden. |
Not to be used in lip products, oral products and spray products. |
| Nicht verwenden in Mitteln für Kinder unter 3 Jahren, in Mundmitteln und Augen- und Lippenmitteln |
Not to be used in products for children under 3 years of age, in oral products and in eye and lip products |
| Nicht in Mund- und Lippenmitteln verwenden |
Not to be used in oral and lip products |
| Der Ausschuss vertrat aber die Auffassung, dass der Stoff nicht in Lippenmitteln, Mundmitteln und Sprays verwendet werden sollte, da er die Schleimhäute und die Atemwege reizen kann. |
However, the Committee considered that it should not be used in lip products, oral products and spray due to mucosal and respiratory tract irritation potential. |
| Nur als freie Säure bei Verwendung in Lippenmitteln |
Only in free acid form, when used in lip products |
| Ebenfalls zu berücksichtigen ist die Möglichkeit einer sekundären Exposition auf anderen Wegen als denen, die sich durch die unmittelbare Anwendung ergeben (z. B. unbeabsichtigtes Einatmen von Sprays, unbeabsichtigtes Verschlucken von Lippenmitteln usw.). |
The possibility of secondary exposure by routes other than those resulting from direct application should also be considered (e.g. non-intended inhalation of sprays, non-intended ingestion of lip products, etc.). |
| 1 % bei Verwendung in Lippenmitteln |
1 %, when used in lip products |
