ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Leberwurst englisch | Leberwurst translation

⇄ English
Deutsch English
Substantive nouns
Leberwurst liver sausage
Leberwurst liverwurst
Sprachgebrauch usage
Er spielt die gekränkte Leberwurst. He's a sorehead.
Sei keine gekränkte Leberwurst! Don't be a sorehead!
Sie spielt die beleidigte Leberwurst. She is in a huff.
:Die Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Thüringer Leberwurst“ wird wie folgt geändert: The specification for the protected geographical indication ‘Thüringer Leberwurst’ is amended as follows
Die Thüringer Leberwurst hat in Thüringen eine jahrhundertealte Tradition. ‘Thüringer Leberwurst’ has a tradition in Thuringia going back centuries.
Die Thüringer Leberwurst gehört zu den beliebtesten Wurstsorten Thüringens. ‘Thüringer Leberwurst’ is among the most popular sausages in Thuringia.
…2] in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2206/2003 [3] eingetragenen geschützten geografischen Angabe „Thüringer Leberwurst“ zu genehmigen. …indication ‘Thüringer Leberwurst’, registered by Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2] as amended by Regulation (EC) No 2206/2003 [3].
Die in Anhang I festgelegten Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Thüringer Leberwurst“ werden genehmigt. The amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Thüringer Leberwurst’, as set out in accordance with Annex I, are approved.
Das Ansehen der Thüringer Leberwurst gründet sich auf die Kunst und Erfahrung des thüringischen Fleischerhandwerks und die überlieferten Rezepturen. The reputation of ‘Thüringer Leberwurst’ is based on the skill and experience of Thuringian butchers and recipes which have been handed down from generation to generation.
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The specification for the protected geographical indication ‘Thüringer Leberwurst’ is amended as follows :Die Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Thüringer Leberwurst“ wird wie folgt geändert:
‘Thüringer Leberwurst’ has a tradition in Thuringia going back centuries. Die Thüringer Leberwurst hat in Thüringen eine jahrhundertealte Tradition.
‘Thüringer Leberwurst’ is among the most popular sausages in Thuringia. Die Thüringer Leberwurst gehört zu den beliebtesten Wurstsorten Thüringens.
…EC) No 510/2006 of an amendment to details of the specification for the protected geographical indication ‘Thüringer Leberwurst’, registered by Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2] as amended by Regulation (EC) No 2206/2003 [3]. …von Angaben in der Spezifikation der mit der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission [2] in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2206/2003 [3] eingetragenen geschützten geografischen Angabe „Thüringer Leberwurst“ zu genehmigen.
The amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Thüringer Leberwurst’, as set out in accordance with Annex I, are approved. Die in Anhang I festgelegten Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Thüringer Leberwurst“ werden genehmigt.
The reputation of ‘Thüringer Leberwurst’ is based on the skill and experience of Thuringian butchers and recipes which have been handed down from generation to generation. Das Ansehen der Thüringer Leberwurst gründet sich auf die Kunst und Erfahrung des thüringischen Fleischerhandwerks und die überlieferten Rezepturen.