ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
thüringischen englisch | thüringischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aufgrund
ihrer
Eigentümerstruktur
fungiert
die
Helaba
als
Hausbank
des
Landes
Hessen
und
des
Freistaats
Thüringen
sowie
als
Zentralinstitut
der
hessischen
und
thüringischen
Sparkassen
.
Given
its
ownership
structure
,
Helaba
operates
as
the
principal
banker
to
the
Land
of
Hessen
and
to
the
Land
of
Thuringia
and
as
the
central
institution
of
the
Hes
sen
and
Thuringia
savings
banks
.
Das
Ansehen
der
Thüringer
Leberwurst
gründet
sich
auf
die
Kunst
und
Erfahrung
des
thüringischen
Fleischerhandwerks
und
die
überlieferten
Rezepturen
.
The
reputation
of
‘
Thüringer
Leberwurst
’
is
based
on
the
skill
and
experience
of
Thuringia
n
butchers
and
recipes
whi
ch
have
been
handed
down
from
generation
to
generation
.
Das
Ansehen
der
Thüringer
Rotwurst
gründet
sich
auf
die
Kunst
und
Erfahrung
des
thüringischen
Fleischerhandwerks
und
die
überlieferten
Rezepturen
.
The
reputation
of
Thüringer
Rotwurst
is
founded
on
the
skill
an
d
experience
of
Thuringian
butchers
and
the
recipes
handed
down
.
