ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

jahrhundertealte englisch | jahrhundertealte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Thüringer Leberwurst hat in Thüringen eine jahrhundertealte Tradition.	‘Thüringer Leberwurst’ has a tradition in Thuringia going back centuries.
Die Thüringer Rotwurst hat in Thüringen eine jahrhundertealte Tradition.	Thüringer Rotwurst has a centuries-old tradition in Thuringia.
Die jahrhundertealte Tradition der Bratwurstherstellung in Nürnberg, der seit langem kontrollierte hohe Qualitätsstandard, die kontrollierte Rezeptur und die ungewöhnliche, kleine Form haben dazu geführt, dass die „Nürnberger Bratwürste“/„Nürnberger Rostbratwürste“ in Deutschland und weltweit bekannt sind und eine…	The centuries-old tradition of Bratwurst production in Nuremberg, the high quality standard which has long been controlled and the unusual small shape have made ‘Nürnberger Bratwürste’/‘Nürnberger Rostbratwürste’ known and highly appreciated throughout…
Die Bratwurstherstellung hat in Nürnberg eine jahrhundertealte Tradition, die nachweislich auf das Jahr 1313 zurückgeht.	The production of Bratwürste in Nuremberg is a centuries-old tradition which can be proved to go back to 1313.