ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Landebereichs englisch | Landebereichs translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Höhe des Landebereichs (FieldElevation)	Field Elevation (FieldElevation)
Höhe des Landebereichs	Field Elevation
Größe, Neigung und Zustand des Start-/Landebereichs sowie	size, slope and condition of the take-off/landing area; and
die Oberflächeneigenschaften des Start- und Landebereichs sind für die Nutzung durch die vorgesehenen Luftfahrzeuge geeignet; und	the surface characteristics of the landing and take-off area shall be adequate for use by the intended aircraft; and
Die Höhe des Flugplatzes als vertikaler Abstand zwischen dem höchsten Punkt des Landebereichs eines Flugplatzes und dem Meeresspiegel.	The aerodrome elevation as the vertical distance between the highest point of the landing area of an aerodrome and mean sea level.
…sowie der Abmilderung der Folgen, wenn Luftfahrzeuge zu kurz kommen(‚undershooting‘), seitlich abkommen oder über das Ende des Start- und Landebereichs hinausschießen, und erfüllen folgende Bedingungen:	…operations or to mitigate the consequences of undershooting, running off the side or overrunning the take-off and landing area, and shall satisfy the following conditions
Wert der Höhe des Landebereichs.	Value of the field altitude.
Die Abmessungen und Merkmale des Start- und Landebereichs werden auf die zur Nutzung der Anlage vorgesehenen Luftfahrzeuge abgestimmt;	the landing and take-off area shall have dimensions and characteristics suitable for the aircraft intended to use the facility;