ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

LARSEN englisch | LARSEN translation

⇄ English
Deutsch English
Substantive nouns
Larsen-System Larsen's Opening
Larsen-System Queen's Fianchetto Opening
Sprachgebrauch usage
Nach Ablauf des Mandats von Frau Tove LARSEN ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of term of Ms Tove LARSEN.
Herr Lars BAY LARSEN wird für die Zeit vom Tage seiner Vereidigung bis zum 6. Oktober 2009 zum Richter beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ernannt. Mr Lars BAY LARSEN is hereby appointed judge to the Court of Justice of the European Communities from the date of his swearing in until 6 October 2009.
Herr Lars BAY LARSEN, Mr Lars BAY LARSEN
Herr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, als Nachfolger von Herrn Niels LARSEN, Mr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, in place of Mr Niels LARSEN,
Frau Eva NEJSTGAARD, Borgmester, Allerød Kommune, als Nachfolgerin von Frau Tove LARSEN; Mrs Eva NEJSTGAARD, Borgmester, Allerød Kommune, in place of Mrs Tove LARSEN;
Frau Tove LARSEN, Formand for sammenlægningsudvalget, Aabenraa Kommune, als Nachfolgerin von Frau Bente NIELSEN, Ms Tove LARSEN, Formand for sammenlægningsudvalget, Aabenraa Kommune, in place of Ms Bente NIELSEN,
Frau Tove LARSEN, Borgmester, Aabenraa Kommune (Mandatswechsel). Ms Tove LARSEN, Borgmester, Aabenraa Kommune (change of mandate).
Herr Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, als Nachfolger von Herrn Søren ERIKSEN, Mr Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, in place of Mr Søren ERIKSEN,
Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Bent HANSEN, Herrn Carl HOLST und Herrn Bent LARSEN sind 3 Sitze von stellvertretenden Mitgliedern im Ausschuss der Regionen frei geworden — Three alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Bent HANSEN, Mr Carl HOLST and Mr Bent LARSEN,
Infolge des Ausscheidens von Herrn Laust Grove VEJLSTRUP, Herrn Johnny SØTRUP und Frau Tove LARSEN sind drei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Three seats of members of the Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Mr Laust Grove VEJLSTRUP, Mr Johnny SØTRUP and Mrs Tove LARSEN.
Infolge des Ausscheidens von Herrn Sonny BERTHOLD, Herrn Niels LARSEN und Herrn Mads LEBECH sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden. Three seats of alternate members of the Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Mr Sonny BERTHOLD, Mr Niels LARSEN and Mr Mads LEBECH.
Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Jens Christian GJESING und Frau Tove LARSEN sind zwei Sitze von Stellvertretern frei geworden — Two alternate members' seats have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Jens Christian GJESING and Ms Tove LARSEN,
English Deutsch
nouns Substantive
Larsen's Opening Larsen-System
usage Sprachgebrauch
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of term of Ms Tove LARSEN. Nach Ablauf des Mandats von Frau Tove LARSEN ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden.
Mr Lars BAY LARSEN is hereby appointed judge to the Court of Justice of the European Communities from the date of his swearing in until 6 October 2009. Herr Lars BAY LARSEN wird für die Zeit vom Tage seiner Vereidigung bis zum 6. Oktober 2009 zum Richter beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ernannt.
Mr Lars BAY LARSEN Herr Lars BAY LARSEN,
Mr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, in place of Mr Niels LARSEN, Herr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, als Nachfolger von Herrn Niels LARSEN,
Mrs Eva NEJSTGAARD, Borgmester, Allerød Kommune, in place of Mrs Tove LARSEN; Frau Eva NEJSTGAARD, Borgmester, Allerød Kommune, als Nachfolgerin von Frau Tove LARSEN;
Ms Tove LARSEN, Formand for sammenlægningsudvalget, Aabenraa Kommune, in place of Ms Bente NIELSEN, Frau Tove LARSEN, Formand for sammenlægningsudvalget, Aabenraa Kommune, als Nachfolgerin von Frau Bente NIELSEN,
Ms Tove LARSEN, Borgmester, Aabenraa Kommune (change of mandate). Frau Tove LARSEN, Borgmester, Aabenraa Kommune (Mandatswechsel).
Mr Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, in place of Mr Søren ERIKSEN, Herr Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, als Nachfolger von Herrn Søren ERIKSEN,
Three alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Bent HANSEN, Mr Carl HOLST and Mr Bent LARSEN, Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Bent HANSEN, Herrn Carl HOLST und Herrn Bent LARSEN sind 3 Sitze von stellvertretenden Mitgliedern im Ausschuss der Regionen frei geworden —
Three seats of members of the Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Mr Laust Grove VEJLSTRUP, Mr Johnny SØTRUP and Mrs Tove LARSEN. Infolge des Ausscheidens von Herrn Laust Grove VEJLSTRUP, Herrn Johnny SØTRUP und Frau Tove LARSEN sind drei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
Three seats of alternate members of the Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Mr Sonny BERTHOLD, Mr Niels LARSEN and Mr Mads LEBECH. Infolge des Ausscheidens von Herrn Sonny BERTHOLD, Herrn Niels LARSEN und Herrn Mads LEBECH sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden.
Two alternate members' seats have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Jens Christian GJESING and Ms Tove LARSEN, Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Jens Christian GJESING und Frau Tove LARSEN sind zwei Sitze von Stellvertretern frei geworden —