ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Länderspezifisches englisch | Länderspezifisches translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein länderspezifisches Zollkontingent (für Australien) in Höhe von 9925 t zu einem Kontingentzollsatz von 98 EUR/t [1]	A country allocated (Australia) tariff rate quota 9925 tonnes, in quota rate EUR 98 per tonne [1]
Länderspezifisches Zollkontingent für Kanada von 4624 t zu einem Kontingentzollsatz von 233—434 EUR/t	A country allocated (Canada) tariff rate quota of 4624 tonnes in quota rate of 233-434 EUR/tonne
…ihre Anträge auf vorläufige Lizenzen zur Ausfuhr von für die Vereinigten Staaten bestimmtem Käse im Rahmen von Kontingenten stellen, für die ein länderspezifisches Kontingent für 2003 festgesetzt worden ist.	…Hungary, Poland and Slovakia for provisional licences to export cheese intended to enter the USA under quotas for which a country-specific quota has been fixed for 2003.
Informationen über die verwendeten Methoden wären beispielsweise das „Ebenenkonzept“, das verwendete Modell oder ein länderspezifisches Konzept.	Information on methods used could be the tier method, the model or a country-specific approach.
in Ungarn für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Rahmen des in der Zusätzlichen Anmerkung 25 zu Kapitel 4 der HTS beschriebenen Kontingents, für das für 2003 ein länderspezifisches Kontingent festgesetzt worden ist;	in Hungary for the purpose of exporting cheese to the United States of America under the quota described in additional note 25 to Chapter 4 of the HTS for which a country-specific quota has been fixed for 2003,
in der Slowakei für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Rahmen des in der Zusätzlichen Anmerkung 16 zu Kapitel 4 der HTS beschriebenen Kontingents, für das für 2003 ein länderspezifisches Kontingent festgesetzt worden ist;	in Slovakia for the purpose of exporting cheese to the United States of America under the quota described in additional note 16 to Chapter 4 of the HTS for which a country-specific quota has been fixed for 2003;