| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Mr László KOVÁCS |
Herr László KOVÁCS |
| Mr László ANDOR |
Herrn László ANDOR |
| Brigadier General László HUSZÁR is hereby appointed as Head of Mission of EUJUST LEX-Iraq as from 1 October 2011. |
Brigadegeneral László HUSZÁR wird ab dem 1. Oktober 2011 zum Leiter der EUJUST LEX-IRAQ ernannt. |
| Four alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr László BÁKONYI, Ms Károlyné KOCSIS, Mr Zoltán NAGY and Mr József PAIZS. |
Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn László BÁKONYI, Frau Károlyné KOCSIS, Herrn Zoltán NAGY und Herrn József PAIZS sind vier Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden. |
| Ms Erika SZŰCS, Deputy Mayor of Miskolc, in place of Mr László DIÓSSY, and |
Frau Erika SZŰCS, Deputy Mayor of Miskolc, als Nachfolgerin von Herrn László DIÓSSY und |
| Mr László VÉCSEY, Mayor of Szada, in place of Mr György GÉMESI, |
Herrn László VÉCSEY — Mayor of Szada als Nachfolger von Herrn György GÉMESI, |
| The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Brigadier General László HUSZÁR as Head of Mission of EUJUST LEX-Iraq as from 1 October 2011, |
Die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik hat vorgeschlagen, Brigadegeneral László HUSZÁR mit Wirkung vom 1. Oktober 2011 zum Missionsleiter von EUJUST LEX-IRAQ zu ernennen — |
