ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kreditunterlegung englisch | Kreditunterlegung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Obergrenze
für
die
Belegung
mit
Risikoaktiva
zu
verstehen
sei
und
nicht
dauerhaft
und
unverändert
in
dieser
Höhe
zur
Kreditunterlegung
zur
Verfügung
gestanden
habe
.
…
as
an
upper
limit
on
the
amount
available
to
cover
risk
assets
and
that
it
was
not
permanently
available
to
the
full
extent
of
that
amount
to
underpin
lending
.
Welcher
prozentuale
Anteil
am
Wert
der
bei
Gegenparteien
hinterlegten
Sicherheiten
und
anderen
Arten
der
Kreditunterlegung
wurde
von
Gegenparteien
weiterverpfändet
?
Of
the
amount
of
collateral
and
other
credit
support
that
the
reporting
fund
has
posted
to
counter
parties
:
what
percentage
has
been
re
-
hypothecated
by
counterparties
?
Welcher
prozentuale
Anteil
an
den
Sicherheiten
und
anderen
Arten
der
Kreditunterlegung
,
die
der
Bericht
erstattende
AIF
bei
Gegenparteien
hinterlegt
hat
,
wurde
von
Gegenparteien
weiterverpfändet
?
Collateralised
/
secured
cash
borrowing
—
Via
Prime
B
roker
:
Collateralised
/
secured
cash
borrowing
—
Via
(
reverse
)
repo
:
Collateralised
/
secured
cash
borrowing
—
Via
Other
:
3
Wert
von
Sicherheiten
und
sonstiger
Arten
der
Kreditunterlegung
,
die
der
AIF
bei
sämtlichen
Gegenparteien
hinterlegt
hat
Value
of
collateral
and
other
credit
support
that
the
AIF
has
posted
to
all
counterparties
Wert
der
hinterlegten
sonstigen
Sicherheiten
und
anderer
Arten
der
Kreditunterlegung
(
einschl
.
Nennwert
von
Kreditbriefen
und
ähnlichen
durch
Dritte
geleisteten
Kreditsicherheiten
)
Value
of
other
collateral
and
credit
sup
port
posted
(
including
face
amount
of
letters
of
credit
and
similar
third
party
credit
support
)
