ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Korrekturbetrags englisch | Korrekturbetrags translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Finanzierung
des
endgültigen
VK
-
Korrekturbetrags
für
2008
(
Kapitel
35
)
Financing
of
the
definitive
2008
UK
correction
(
chapter
35
)
Berechnung
der
Finanzierung
des
Korrekturbetrags
zugunsten
des
Vereinigten
Königreichs
—
4631401328
EUR
(
Kapitel
1
5
)
Calculation
of
the
fina
ncing
of
the
correction
for
the
United
Kingdom
amounting
to
EUR
—
4631401328
(
Chapter
1
5
)
Dieser
Posten
dient
der
Verbuchung
des
Differenzbetrags
zwischen
der
vorläufigen
Schätzung
und
der
zuletzt
vorgenommenen
Aktualisierung
des
VK
-
Korrekturbetrags
,
bevor
der
endgültige
Betrag
berechnet
wird
.
This
item
is
intended
to
record
the
difference
between
previously
budgeted
and
the
latest
intermediate
update
of
the
UK
correction
before
the
final
calculations
are
made
.
Aktualisierung
der
Finanzierung
des
VK
-
Korrekturbetrags
für
2010
(
Kapitel
36
)
Financing
of
the
intermedi
ate
update
2010
UK
correction
(
c
hapter
36
)
Die
Geltungsdauer
dieses
Buchstabens
endet
mit
der
Berechnung
des
Korrekturbetrags
,
der
erstmals
2014
im
Haushaltsplan
ausgewiesen
wird
.
This
point
shall
cease
to
apply
as
fr
om
the
correction
to
be
budgeted
for
the
first
time
in
2014
;
Diese
Bruttokürzungen
erfolgen
nach
der
Berechnung
der
Korrektur
zugunsten
des
Vereinigten
Königreichs
und
der
Finanzierung
des
betreffenden
Korrekturbetrags
gemäß
den
Artikeln
4
und
5
und
beeinflussen
diese
nicht
.
These
gross
reductions
shall
be
granted
after
the
calculation
of
the
correction
in
favour
of
the
United
Kingdom
and
its
financing
ref
erred
to
in
Articles
4
and
5
of
this
Decision
and
shall
have
no
impact
thereupon
.
