ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konformitätsabschlussentscheidungen englisch | Konformitätsabschlussentscheidungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
diesem
Posten
werden
Einnahmen
im
Zusammenhang
mit
Konformitätsabschlussentscheidungen
zugunsten
des
Haushalts
der
Europäischen
Union
in
Bezug
auf
Ausgaben
eingesetzt
,
die
aus
dem
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
320
/
2006
vorgesehenen
befristeten
Umstrukturierungsfonds
für
die
…
This
item
is
intended
to
acco
mmodate
revenue
resulting
from
conformity
decisions
of
the
clearance
o
f
accounts
in
favour
of
the
Union
budget
concerning
expenditure
financed
by
the
temporary
restructuring
fund
for
the
sugar
industry
in
the
Community
…
Die
Kürzungen
nach
diesem
Artikel
und
die
etwaigen
sonstigen
Kürzungen
in
Anwendung
von
Artikel
17
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1290
/
2005
erfolgen
unbeschadet
späterer
Konformitätsabschlussentscheidungen
gemäß
Artikel
31
der
genannten
Verordnung
.
The
reductions
referred
to
in
this
Article
and
any
other
reductions
applied
under
Article
17
of
Regulation
(
EC
)
No
1290
/
2005
shall
be
applied
without
prejudice
to
the
subsequent
decision
on
conformity
clearance
,
as
referred
to
in
Article
31
of
that
Regulation
.
Aufgrund
der
Fristen
für
die
Konformitätsabschlussentscheidungen
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1290
/
2005
hat
die
Kommission
praktisch
keine
Möglichkeit
,
einen
Ausschluss
von
der
gemeinschaftlichen
Finanzierung
vorzunehmen
,
wenn
ein
Mitgliedstaat
seine
Kontrollpflichten
…
The
limita
tion
in
time
for
the
conformity
clearance
decisions
laid
down
in
Regul
ation
(
EC
)
No
1290
/
2005
makes
it
effectively
impossible
for
the
Commission
to
decide
on
an
exclusion
from
Community
financing
where
a
Member
State
does
not
comply
with
its
…
