| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Konfektion |
ready-to-wear clothes |
| Konfektion |
ready-made clothes |
| Konfektion |
manufacture of ready-made clothes |
| Konfektion |
garment industry |
| Konfektion |
needle trade |
| Konfektion |
factory-tailored clothing |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die dänische Regierung argumentiert, sie habe mit Blick auf die Erfahrungen mit Statens Konfektion beim Verkauf von Combus keine andere Wahl gehabt, da ein weiterer Konkurs verheerende Folgen für die Verhandlungen mit Beamten bei zukünftigen… |
The Danish government considers that in the light of experiences from Statens Konfektion, it had no choice in connection with the sale of Combus, as yet another bankruptcy would have been devastating for negotiations with civil servants in connection with preparations… |
| …hin, dass sie bereits zugelassen hatte, dass kurz zuvor ein privatisiertes Unternehmen in Konkurs ging, nämlich Statens Konfektion, das im Jahr 1992 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wurde. |
…had already allowed a company, converted to a public limited company a short time before, to become bankrupt, namely Statens Konfektion, which was converted into a public limited company in 1992. |
