| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kommunikationskampagnen zu Umgebungslärmdaten und den Auswirkungen von Lärm auf die Gesundheit der Bevölkerung, gemäß den Anforderungen der Umgebungslärmrichtlinie. |
Communication campaigns on environmental noise data and the health effects of noise on the population, as required by the Environmental Noise Directive. |
| Mehr Umweltbewusstsein kann durch Schulungen oder sonstige Tätigkeiten, z. B. Kommunikationskampagnen oder Umfragen, erreicht werden. |
Environmental awareness can be achieved through training or other activities, such as communication campaigns, surveys, etc. |
| :Informations- und Kommunikationskampagnen, die u. a. Folgendes umfassen: |
Information and promotion campaigns including |
| Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsorten. |
The programmes will involve publicity, information and communication campaigns, comprising a range of measures, including advertising in the media, the creation and distribution of other promotional materials and publicity campaigns at points of sale. |
| …Maßnahme sein, wenn sich herausgestellt hat, dass organisatorische Maßnahmen zur Optimierung der Blutversorgungskette, Kommunikationskampagnen bei Spendern und die Optimierung des klinischen Einsatzes von Blut nicht ausreichen, um eine Blutknappheit zu kompensieren oder… |
…be the last recourse measure after organisational measures to optimise the blood supply chain, communication campaigns towards donors and optimisation of the clinical use of blood reveal to be insufficient to compensate a blood shortage or to prevent… |
