| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Information an den Verkaufsorten. |
Information at points of sale. |
| Information an den Verkaufsorten. |
Point-of-sale information. |
| Vorführungen an Verkaufsorten, auf Ausstellungen und Messen usw., |
Demonstrations at points of sale, fairs and shows, etc. |
| Information an den Verkaufsorten, |
Information at sales points |
| Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsorten. |
The programmes will involve publicity, information and communication campaigns, comprising a range of measures, including advertising in the media, the creation and distribution of other promotional materials and publicity campaigns at points of sale. |
| Verteilung von Informationsmaterial an den Verkaufsorten (und an den Handel), |
Distribution of information materials at points of sale (POS and to the trade) |
