ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kippachse englisch | Kippachse translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Kippachse
axis
of
tilting
max
Kippachse
ditch
with
rigid
surface
Sprachgebrauch
usage
Die
Räder
,
die
sich
nahe
der
Kippachse
befinden
,
sind
mit
seitlichen
Haltevorrichtungen
so
zu
sichern
,
dass
das
Fahrzeug
beim
Kippen
nicht
zur
Seite
wegrutscht
.
Wheel
supports
shall
be
applied
at
the
wheels
being
close
to
the
axis
of
rotation
against
sliding
of
the
vehicle
sideways
when
tilting
it
.
Die
Kippachse
liegt
höchstens
100
mm
unter
der
Oberfläche
der
waagerechten
Kipp
-
Plattform
.
the
axis
of
the
ro
tation
is
max
100
mm
below
the
plane
of
the
horizontal
tilting
platform
.
Die
Kippachse
ist
höchstens
100
mm
von
der
vertikalen
Wand
der
Grube
entfernt
.
the
axis
of
its
ro
tation
is
max
100
mm
from
the
vertical
wall
of
the
ditch
;
B
der
senkrechte
Abstand
(
in
Metern
)
der
vertikalen
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
von
der
Kippachse
bei
der
Überschlagprüfung
,
B
perpendicular
distance
(
in
metres
)
of
the
vehicle's
longitudinal
vertical
central
plane
to
the
axis
of
rotati
on
in
the
rollover
test
,
An
der
breitesten
Achse
müssen
die
Haltevorrichtungen
so
an
der
Kipp
-
Plattform
angebracht
sein
,
dass
die
Seitenwand
des
Reifens
höchstens
100
mm
von
der
Kippachse
entfernt
ist
.
the
wheel
supports
at
the
widest
axle
shall
be
placed
on
the
tilting
platform
so
that
the
side
of
the
tyre
is
at
maximum
100
mm
f
rom
the
axis
of
ro
tation
;
An
den
anderen
Achsen
müssen
die
Haltevorrichtungen
so
ausgerichtet
sein
,
dass
die
vertikale
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
parallel
zur
Kippachse
liegt
.
the
wheel
supports
at
the
other
axles
shall
be
adjusted
so
that
the
vertical
longitudinal
centre
plane
(
VLCP
)
of
the
vehicle
shall
be
parallel
to
the
axis
of
rotati
on
.
