ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kerl englisch | Kerl translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kerl	guy
Kerl	bloke
Kerl	fellow
Kerl	chap
Kerl	fella
Kerl	dude
Kerl	beggar
Kerl	cove
Kerl	geezer
Kerl	wretch
Kerl	homey
Kerl	feller
Kerl	bruce
Kerl	blighter
Sprachgebrauch	usage
brutaler Kerl	brute
Er ist ein feiner Kerl.	He is a fine chap.
ein übler Kerl	a bad egg
ungehobelter Kerl	churl
ungehobelter Kerl	oaf
ungehobelter Kerl	boor
ein lieber Kerl	a nice guy
Du fauler Kerl.	You lazy beggar.
gemeiner Kerl	so-and-so
zäher Kerl	sticker
fader Kerl	nerd
fader Kerl	geek
gemeiner Kerl	louse
ungeschlachter Kerl	bruiser
Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen.	He is an ugly bruiser, I wouldn't like to meet him down a dark alley.
Hast du dir den Kerl da an der Tür angeschaut/angeguckt/angekiekt?	Did you clock the bloke by the door?
Er ist ein toller Kerl.	He's a glamour boy.
Armer Kerl!	Poor old chap!
ein ganz durchtriebener Kerl	a smooth customer
gemeiner Kerl	meanie
gemeiner Kerl	meany
Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.	He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.
verlotterter Kerl	tatterdemalion
fieser/unsympathischer Kerl	creep
fieser/unsympathischer Kerl	nasty piece of work
fieser/unsympathischer Kerl	slimeball
fieser/unsympathischer Kerl	sleazebag
fieser/unsympathischer Kerl	blighter
fieser/unsympathischer Kerl	obnoxious guy
fieser/unsympathischer Kerl	sleazeball
toller Kerl	knockout
toller Kerl	stunner
toller Kerl	smasher
Sei ein netter Kerl.	Be a sport.
brutaler Kerl	barbarian
brutaler Kerl	inhuman
guter Kerl	nice guy
brutaler Kerl	thug
brutaler Kerl	wretch