| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Küchengeräte |
kitchenware |
| Küchengeräte |
kitchen appliances |
| Küchengeräte |
kitchen utensils |
| Küchengeräte |
kitchen equipment |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bewegliche Gegenstände (Möbel, Küchengeräte, Geschirr usw.), augenscheinlich gebraucht. |
movable articles (furniture, kitchen equipment, tableware, etc.) showing clear evidence of use. |
| Küchengeräte (Weiße Ware); |
Kitchen appliances (white goods); |
| Haushalts- und Küchengeräte, Geschirr und Besteck, |
domestic appliances, kitchen utensils, tableware and cutlery, |
| Hierzu gehören nicht: nichtelektrische Haushaltskleingeräte und Küchengeräte (1.11); elektrische Geräte für die Körperpflege (1.24). |
Does not include: small non-electric household articles and kitchen utensils (1.11); electrical appliances for personal care (1.24). |
| Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch |
Electrical domestic appliances for use with foodstuffs |
| Es wird in zahlreichen Industriezweigen, z. B. in der chemischen Industrie, im Maschinenbau, in der Elektroindustrie (Innenisolierung von Kabeln), in der Automobilindustrie, im Bauwesen (als Isoliermaterial), für Küchengeräte (Pfannen), im Textilsektor und in der Biomedizin (für chirurgische Instrumente) verwendet. |
It is used as a component in a wide number of industrial sectors, e.g. the chemical, mechanical, electrical (inner shield of cables), automotive, construction (as isolation agent), cookware (pans), textile, or biomedical (surgery instruments) sectors. |
| nichtelektrische Küchengeräte aus beliebigem Material wie Kasserollen, Bratpfannen, Kochtöpfe, Haushaltswaagen und ähnliche mechanische Geräte, |
non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices, |
| …im Maschinenbau, in der Elektroindustrie (Innenisolierung von Kabeln), in der Automobilindustrie, im Bauwesen (als Isoliermaterial), für Küchengeräte (Pfannen) und Textilien und in der Biomedizin (für chirurgische Instrumente) verwendet. |
…including chemical, mechanical, electrical (inner shield of cables), automotive, construction (as isolation agent), cookware (pans), textile, biomedical (surgery instruments), semi-conductors, and aerospace. |
