ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Käsereimilch englisch | Käsereimilch translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für Käse sollte der Gehalt als zugesetzte Menge in der Käsereimilch festgelegt werden.	For cheese, the level should be expressed as the amount added to the cheese milk.
Wenn ein Verfahren verwendet wird, bei dem Nitrat nach dem Entzug von Molke und dem Zusatz von Wasser zugesetzt wird, sollte das im Ergebnis zu demselben Gehalt führen, wie er durch den direkten Zusatz des Nitrats zur Käsereimilch erzielt worden wäre.	If a process is used where addition of nitrate follows removal of whey and addition of water, this should lead to levels identical to those which would have been obtained had the nitrate been added directly to the cheese milk.
(30): In der Käsereimilch oder gleichwertige Menge bei Zusatz nach Entzug von Molke und Hinzufügen von Wasser.	(30): In the cheese milk or equivalent level if added after removal of whey and addition of water
150 mg/kg in der Käsereimilch oder gleichwertige Menge bei Zusatz nach Entzug von Molke und Zusatz von Wasser	150 mg/kg in the cheese milk or equivalent level if added after removal of whey and addition of water
Das Pasteurisieren von Käsereimilch wurde in den ersten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts eingeführt.	Milk used in cheese-making began to be pasteurised in the first few years of the 20th century.
Nur Käsereimilch von Hartkäse, halbfestem und halbweichem Käse	only cheese milk of hard, semi-hard and semi-soft cheese