| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Werte des Sprungeingangssignals und des Bessel-gefilterten Ausgangssignals beim ersten und zweiten Iterationszyklus |
Values of step input signal and Bessel filtered output signal for the first and second iteration cycle |
| Diese neue Grenzfrequenz wird im zweiten Iterationszyklus verwendet, der mit dem 2. Schritt beginnt. |
This new cut-off frequency is used in the second iteration cycle, starting at step 2 again. |
| :Für diesen Iterationszyklus wird anhand von fc und Δ eine neue Grenzfrequenz wie folgt berechnet: |
For this iteration cycle, a new cut-off frequency is calculated from fc and Δ as follows |
| :Schritt Filteransprechzeit des ersten Iterationszyklus: |
Step 4 Filter response time of first iteration cycle |
| :Schritt Differenz zwischen geforderter und erzielter Filteransprechzeit beim ersten Iterationszyklus: |
Step 5 Deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle |
| Da 0,081641 > 0,01, ist das Iterationskriterium nicht erfüllt, und es muss ein weiterer Iterationszyklus eingeleitet werden. |
Since 0,081641 > 0,01, the iteration criteria is not met and a further iteration cycle has to be started. |
