ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

geforderter englisch | geforderter translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei diesen gemäß Buchstabe a festgesetzten Mindestbedingungen muss ein von der Luftfahrtbehörde geforderter Zuschlag zu den festgesetzten Werten berücksichtigt werden.	Any increment imposed by the Authority must be added to the minima specified in accordance with subparagraph (a) above.
die im Betriebshandbuch festgelegten Bestimmungen hinsichtlich der Kraftstoff- und Ölmengen, der Sauerstoffanforderungen, Sicherheitsmindesthöhen, Flugplatz-Betriebsmindestbedingungen und der Verfügbarkeit geforderter Ausweichflugplätze für den geplanten Flug erfüllt werden können,	the provisions specified in the operations manual in respect of fuel, oil and oxygen requirements, minimum safe altitudes, aerodrome operating minima and availability of alternate aerodromes, where required, can be complied with for the planned flight;
:Schritt Differenz zwischen geforderter und erzielter Filteransprechzeit beim ersten Iterationszyklus:	Step 5 Deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle
: Geforderter Betrag:	 Amount requested
Ein von der zuständigen Behörde geforderter Zuschlag ist bei den festgesetzten Werten zu berücksichtigen.	Any increment specified by the competent authority shall be added to the minima.
Geforderter Umfang der Umstrukturierung	Degree of restructuring required