ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Investitionshilfe englisch | Investitionshilfe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
handelt
sich
in
erster
Linie
um
eine
Investitionshilfe
zur
Errichtung
von
Gebäuden
und
Anlagen
und
zum
Erwerb
neuer
Ausrüstungen
.
In
particular
,
it
concerns
assistanc
e
to
an
investment
for
the
constru
ction
of
building
and
installation
and
the
acquisition
of
new
equipment
.
Es
handelt
sich
in
erster
Linie
um
eine
Investitionshilfe
zum
Erwerb
neuer
Ausrüstungen
und
Anlagen
zur
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
Fischerei
-
und
Aquakulturprodukten
zwischen
Anlandung
und
Endprodukt
.
In
particular
,
it
concerns
assistance
to
an
investment
for
the
acquisition
of
new
equipment
and
installations
needed
for
the
processing
and
marketing
of
fishery
and
aquaculture
products
between
the
time
of
landing
and
the
end
product
stage
.
um
den
Bedürfnissen
von
Betrieben
in
Bergregionen
zu
entsprechen
,
die
im
Anhang
des
Bundesgesetzes
vom
21
.
März
1997
über
Investitionshilfe
für
Berggebiete
verzeichnet
sind
.
to
meet
the
needs
of
establishments
situated
in
the
mountain
regions
listed
in
the
Annex
to
the
Federal
Ac
t
of
21
March
1997
on
investment
a
id
in
mountain
regions
.
…
Beschluss
muss
anhand
des
Gemeinschaftsrahmens
geprüft
werden
,
da
er
drauf
abzielt
,
im
Agrarsektor
eine
Regelung
zur
Investitionshilfe
einzurichten
und
er
von
den
italienischen
Behörden
gemäß
Artikel
88
Absatz
3
EG
-
Vertrag
vorschriftsmäßig
notifiziert
…
…
of
the
Provincial
Executive
must
be
examined
in
the
light
of
the
Guidelines
since
it
is
aimed
at
introducing
an
investment
aid
scheme
in
the
ag
riculture
sector
and
was
duly
notified
by
the
Italian
authorities
in
accordance
with
Article
88
(
3
)
of
the
…
