| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| C Sammelbehälter, Innenmaße 500 (+ 5/– 0) mm Länge und 75 (+ 2/– 0) mm Breite |
C collector with inside dimension of 500 (+ 5/– 0) mm length and 75 (+ 2/– 0) mm width |
| Damit sich die Tiere sicher fühlen, sollten Ausgestaltung und Innenmaße des Haltungsbereichs zumindest ein Klettern über die menschliche Augenhöhe hinaus ermöglichen. |
For the animals to feel secure, the design and interior dimension of the enclosure should be at least high enough to allow them to climb above human eye level. |
| Innenmaße 25 × 25 cm, Höhe 15 cm, Wandstärke 0,5 ± 0,05 cm. |
Inside dimensions: 25 × 25 × 15 cm height, wall thickness 0,5 ± 0,05 cm. |
| Länge und Breite des Rahmens müssen 2 cm bis 4 cm kleiner als die Innenmaße der Schale sein, so dass zwischen Rahmen und Schalenwand ein Spalt von 1 cm bis 2 cm für die Luftzufuhr bleibt. |
The length and width of the frame must be 2 cm to 4 cm smaller than the interior dimensions of the pan so that a gap of 1 cm to 2 cm exists between the frame and the wall of the pan to allow ventilation. |
