ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Honningsvåg deutsch | Honningsvåg in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
On
15
January
2013
,
the
NFSA
informed
the
Authority
that
it
had
withdrawn
the
approval
of
IC
Gjesvær
under
BIP
Honningsvåg
Port
(
TRACES
-
code
NO
HVG
1
)
and
asked
the
Authority
to
delete
the
IC
Gjesvær
from
the
list
of
border
inspection
posts
.
Am
15
.
Januar
2013
unterrichtete
die
norwegische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
die
Überwachungsbehörde
,
dass
sie
die
Zulassung
der
unter
der
Grenzkontrollstelle
Honningsvåg
Port
(
TRACES
-
code
NO
HVG
1
)
aufgeführte
Kontrollstelle
Gjesvær
zurückgezogen
hatte
und
forderte
die
Überwachungsbehörde
auf
,
die
Kontrollstelle
Gjesvær
aus
dem
Verzeichnis
der
Grenzkontrollstellen
zu
streichen
.
The
Government
of
Norway
has
requested
that
the
approval
for
chilled
goods
-
HC
-
T
(
1
)(
2
)(
3
)-
for
the
inspection
centre
in
Honningsvåg
(
under
BIP
Honningsvåg
Port
)
is
withdrawn
from
the
list
contained
in
point
39
of
Part
1
.
2
of
Chapter
I
of
Annex
I
to
the
…
Die
norwegische
Regierung
hat
beantragt
,
dass
die
Genehmigung
für
gekühlte
Erzeugnisse
HC
-
T
(
1
)(
2
)(
3
)
für
das
Kontrollzentrum
i
n
Honningsvåg
(
unter
d
er
Kontrollstelle
Honningsvåg
Port
)
aus
dem
Verzeichnis
unter
Nummer
39
in
Teil
1
.
2
Kapitel
I
Anhang
I
des
EWR
-
Abkommens
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
15
.
Januar
2013
unterrichtete
die
norwegische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
die
Überwachungsbehörde
,
dass
sie
die
Zulassung
der
unter
der
Grenzkontrollstelle
Honningsvåg
Port
(
TRACES
-
code
NO
HVG
1
)
aufgeführte
Kontrollstelle
Gjesvær
zurückgezogen
hatte
und
forderte
die
Überwachungsbehörde
auf
,
die
Kontrollstelle
Gjesvær
aus
dem
Verzeichnis
der
Grenzkontrollstellen
zu
streichen
.
On
15
January
2013
,
the
NFSA
informed
the
Authority
that
it
had
withdrawn
the
approval
of
IC
Gje
svær
under
BIP
Honning
svåg
Port
(
TRACES
-
code
NO
HVG
1
)
and
asked
the
Authority
to
delete
the
IC
Gjesvær
from
the
list
of
border
inspection
posts
.
Die
norwegische
Regierung
hat
beantragt
,
dass
die
Genehmigung
für
gekühlte
Erzeugnisse
HC
-
T
(
1
)(
2
)(
3
)
für
das
Kontrollzentrum
in
Honningsvåg
(
unter
der
Kontrollstelle
Honningsvåg
Port
)
aus
dem
Verzeichnis
unter
Nummer
39
in
Teil
1
.
2
Kapitel
I
Anhang
I
des
EWR
-
Abkommens
…
The
Government
of
Norway
has
requested
that
the
approval
for
chilled
goods
-
HC
-
T
(
1
)(
2
)(
3
)-
for
the
inspection
cen
tre
in
Honningsvåg
(
un
der
BIP
Honningsvåg
Port
)
is
withdrawn
from
the
list
contained
in
point
39
of
Part
1
.
2
of
Chapter
I
of
Annex
I
to
the
…
