ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Haushaltsüberschusses englisch | Haushaltsüberschusses translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein weiterer Anstieg der Einnahmen und damit auch des Haushaltsüberschusses des Amtes ist zu erwarten.	A further increase in the revenue of the Office and, as a consequence, budgetary surplus of the Office is expected.
…9231709,81 EUR im Jahr 2010 auf 2973348,94 EUR im Jahr 2011 zurückgegangen ist und dass dieser Rückgang die Nettowirkung des Haushaltsüberschusses 2011 und der Rücklagenbildungen für Preisstabilität und für außerordentliche Investitionen ist;	…surplus decreased from EUR 9231709,81 in 2010 to EUR 2973348,94 in 2011 and that that reduction is the net effect of the 2011 budget surplus and allocations to reserves for pricing stability and for exceptional investments;
…Konsolidierung zu gewährleisten und letztlich das mittelfristige Ziel eines in etwa ausgeglichenen Haushalts oder eines Haushaltsüberschusses gemäß den Grundzügen der Wirtschaftspolitik zu erreichen, sollten sämtliche einmaligen Maßnahmen allmählich durch Maßnahmen…	…to be sustained and in order to eventually achieve the medium-term objective of a budgetary position of close to balance or in surplus, in line with the broad economic policy guidelines, all one-off measures should be gradually replaced by…