ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Handlungsunabhängigkeit englisch | Handlungsunabhängigkeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
des
Speicheranlagenbetreibers
zuständigen
Personen
so
berücksichtigt
werden
,
dass
ihre
Handlungsunabhängigkeit
gewährleistet
ist
.
…
of
the
transmission
system
owner
and
storage
system
operator
are
taken
into
account
in
a
manner
that
ensures
that
they
are
capable
of
acting
indepe
ndently
;
Es
sind
geeignete
Maßnahmen
zu
treffen
,
damit
die
berufsbedingten
Interessen
der
für
die
Leitung
des
Verteilernetzbetreibers
zuständigen
Personen
so
berücksichtigt
werden
,
dass
ihre
Handlungsunabhängigkeit
gewährleistet
ist
.
appropriate
measures
must
be
taken
to
ensure
that
the
professional
interests
of
persons
responsible
for
the
management
of
the
distribution
system
operator
are
taken
into
account
in
a
manner
tha
t
ensures
that
they
are
capable
of
acting
inde
pendently
;
…
werden
müssen
,
sollte
die
Hilfe
der
Union
im
Rahmen
dieser
Verordnung
dank
ihres
globalen
Charakters
und
ihrer
Handlungsunabhängigkeit
von
der
Zustimmung
der
Regierungen
und
der
Behörden
von
Drittstaaten
eine
eigene
komplementäre
und
zusätzliche
Rolle
…
…
action
,
Union
assistance
under
this
Regulation
should
have
a
specific
complementary
and
additional
rol
e
by
virtue
of
its
global
nature
and
its
indep
endence
of
action
from
the
consent
of
the
governments
and
public
authorities
of
the
third
countries
…
