ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Höchstlichtstärke englisch | Höchstlichtstärke translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei einer Einzelleuchte mit mehr als einer Lichtquelle muss bei Ausfall einer Lichtquelle die vorgeschriebene Mindestlichtstärke erreicht werden, und wenn alle Lichtquellen eingeschaltet sind, darf die Höchstlichtstärke nicht überschritten werden.	In the case of a single lamp containing more than one light source, the lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed and when all light sources are illuminated the maximum intensities shall not be exceeded.
…Die bis zum Erreichen der Mindestlichtstärke gemessene Zeitspanne darf nicht länger als die bis zum Erreichen der Höchstlichtstärke gemessene Zeitspanne sein.	…produced by the direction indicator. The time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.
die Höchstlichtstärke, wenn alle Leuchten eingeschaltet sind;	Maximum intensity if all lamps together are lit;
die Höchstlichtstärke [wenn alle Leuchten gleichzeitig eingeschaltet sind (letzte Spalte der Tabelle)] und	Maximum intensity all lamps together are lit (last column of the table);
Die bis zum Erreichen der Mindestlichtstärke gemessene Zeitspanne darf nicht länger als die bis zum Erreichen der Höchstlichtstärke gemessene sein.	The time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.