ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Generalanwälten englisch | Generalanwälten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Ernennung
von
Richtern
und
Generalanwälten
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
appointing
Judges
and
Advocates
-
General
to
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
Die
Amtszeit
von
vierzehn
Richtern
und
vier
Generalanwälten
beim
Gerichtshof
endet
am
6
.
Oktober
2012
.
The
terms
of
office
of
14
Judges
and
four
Advo
cates
-
General
of
the
Court
of
Justice
are
due
to
expire
on
6
October
2012
.
Für
den
Zeitraum
vom
7
.
Oktober
2006
bis
zum
6
.
Oktober
2012
müssen
die
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
noch
einen
Richter
ernennen
,
um
die
am
6
.
April
2006
erfolgte
Ernennung
von
zwölf
Richtern
und
vier
Generalanwälten
zu
vervollständigen
—
For
the
period
from
7
October
2006
to
6
October
2012
,
the
Governments
of
the
Member
States
should
appoint
a
further
Judge
in
addition
to
the
twelve
Judges
and
four
Advo
cates
-
General
appointed
on
6
A
pril
2006
,
zur
Ernennung
von
Richtern
und
Generalanwälten
beim
Gerichtshof
appointing
Judges
and
Advocates
-
General
to
the
Court
of
Justice
Darüber
hinaus
haben
die
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
vorgeschlagen
,
Herrn
José
Luís
DA
CRUZ
VILAÇA
zum
Richter
des
Gerichtshofs
und
Herrn
Nils
WAHL
und
Herrn
Melchior
WATHELET
zu
Generalanwälten
des
Gerichtshofs
zu
ernennen
.
In
addition
,
the
Governments
of
the
Member
States
have
proposed
the
appointment
of
Mr
José
Luís
DA
CRUZ
VILAÇA
as
a
Judge
of
the
Court
of
Justice
and
the
appointment
of
Messrs
Nils
WAHL
and
Me
lchior
WATHELET
as
Advocates
-
G
eneral
of
the
same
Court
.
Ernennung
von
Richtern
und
Generalanwälten
des
Gerichtshofs
der
Europäischen
Union
Nomination
of
Judges
an
d
Advocates
-
General
at
the
Cou
rt
of
Justice
of
the
European
Union
Artikel
107a
Ernennung
von
Richtern
und
Generalanwälten
des
Gerichtshofs
der
Europäischen
Union
Rule
107a
Nomination
of
Judges
and
Advocates
-
General
at
the
Court
of
Justice
of
the
European
Union
Der
Gerichtshof
kann
den
Richtern
und
den
Generalanwälten
in
begründeten
Fällen
Urlaub
gewähren
.
The
Court
may
,
in
proper
circumstan
ces
,
grant
leave
of
absence
to
any
Judge
or
Advocate
General
.
:
Zu
Generalanwälten
des
Gerichtshofs
werden
für
den
Zeitraum
vom
7
.
Oktober
2012
bis
zum
6
.
Oktober
2018
ernannt
:
The
following
are
hereby
appo
inted
Advocates
-
General
to
the
Court
of
Justice
for
the
period
from
7
October
2012
to
6
October
2018
:
Zu
Generalanwälten
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
werden
für
den
Zeitraum
vom
7
.
Oktober
2009
bis
zum
6
.
Oktober
2015
ernannt
:
The
following
are
hereby
app
ointed
Advocates
-
General
to
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
for
the
period
from
7
October
2009
to
6
October
2015
:
Zu
Generalanwälten
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
werden
für
den
Zeitraum
vom
7
.
Oktober
2006
bis
zum
6
.
Oktober
2012
ernannt
:
The
following
are
hereby
app
ointed
Advocates
-
General
of
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
for
the
period
from
7
October
2006
to
6
October
2012
