ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsmarkengerichts englisch | Gemeinschaftsmarkengerichts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
oder
Dienstleistungen
,
gegen
die
sich
die
Widerklage
richtet
,
bewirkt
,
bis
der
Hinweis
auf
die
Entscheidung
des
Gemeinschaftsmarkengerichts
gemäß
Artikel
100
Absatz
6
im
Register
eingetragen
ist
.
…
introducing
a
division
amongst
the
goods
or
services
against
which
the
counterclaim
is
directed
,
until
the
menti
on
of
the
Community
trade
mark
court's
judgment
is
rec
orded
in
the
Register
pursuant
to
Article
100
(
6
).
…
oder
verliert
die
Gemeinschaftsmarke
ihre
Wirkung
aufgrund
einer
Entscheidung
des
Amtes
oder
eines
Gemeinschaftsmarkengerichts
,
so
ist
der
Umwandlungsantrag
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
dem
Tag
einzureichen
,
an
dem
diese
Entscheidung
…
…
or
where
the
Community
trade
mark
ceases
to
have
effect
as
a
result
of
a
decision
of
the
Office
o
r
of
a
Community
trade
mark
court
,
the
request
for
con
version
shall
be
filed
within
three
months
after
the
date
on
which
that
decision
acquired
the
…
Ist
die
Entscheidung
des
Gemeinschaftsmarkengerichts
über
eine
Widerklage
auf
Erklärung
des
Verfalls
oder
der
Nichtigkeit
rechtskräftig
geworden
,
so
wird
eine
Ausfertigung
dieser
Entscheidung
dem
Amt
zugestellt
.
Where
a
Com
munity
trade
mark
court
has
given
a
judgment
which
has
become
final
on
a
counterclaim
for
revocation
or
for
invalidity
of
a
Community
trade
mark
,
a
copy
of
the
judgment
shall
be
sent
to
the
Office
.
